译文
如今,悄悄的私语声又传来耳畔。
举(ju)笔(bi)学张敞,点朱老反复。
群鸟在田野上飞翔一(yi)忽儿近一忽儿远,闲人在船上听凭溪水飘荡忽东忽西。
说起(qi)来,还是玄宗末年被选进皇宫,进宫时刚十六,现在已是六十。一起被选的本有一百多人,然而,日久年深,凋零净尽,如今剩下只老身一人。
豪杰贤能的臣子掌握权柄,德泽遍施百姓感恩。
于是,辛垣衍站起来,向鲁仲连(lian)连拜两次谢罪说:“当初认为先生是个普通的人,我今天才知道先生是天下杰出的高士。我将离开赵国,再不(bu)敢谈秦王称帝的事了。”秦军主将听到这个消息,为此把军队后撤了五十里。恰好魏公子无忌夺得了晋鄙的军权率领军队来援救赵国,攻击秦军,秦军也就撤离邯郸回去了。
御史府的楼台倒影在水中,茅屋松竹流泻出寒冷的信息。
远望江(jiang)水好像流到天地外,近看山色缥缈若有若无中。
战马行走在那碎石道上,四蹄磨出鲜血洒在路间。
回想起往日在家还是闺秀之时,人们都说(我)举动之间都有美丽的影姿。
当权者有谁肯能援引我,知音人在世间实在稀微。
念此去往来寻觅,终见不到折戟沉沙的悲壮,也终觅不到黄尘古道边的无奈……
连日雨后,树木稀疏的村落里炊烟冉冉升起。烧好的粗茶淡饭是送给村东耕耘的人。
注释
(39)名不隶征伐:此句自言名属“士人”,可按国家规定免征赋税和兵役、劳役。杜甫时任右卫卒府兵曹参军,享有豁免租税和兵役之权。
(36)掎(己jǐ)——拉住。恸(痛tong4)——痛哭。
(1)杜陵:地名,在长安城东南,杜甫祖籍杜陵。因此杜甫常自称少陵野老或杜陵布衣。布衣:平民。此时杜甫虽任右卫率府胄曹参军这一八品小官,但仍自称布农。老大:杜甫此时已44岁。拙:笨拙。这句说年龄越大,越不能屈志随俗;同时亦有自嘲老大无成之意。
⑶思田里:想念田园乡里,即想到归隐。
⑴五原:今内蒙古自治区五原县,张仁愿所筑西受降城即在其西北。旧来:自古以来。
28、求:要求。